本計畫試圖採取「異文化」的觀點來介紹日本的「商業文化」，結合台、日籍師資，跨產業(台日產業技術合作促進會、丸虎國際顧問有限公司(marutora)、和泰汽車股份有限公司)、跨友校(橫向：亞東技術學院、縱向：高職應用日文科)，發展協同教學(co-teaching)創意課程，透過「外部的視點」來審視「日本商業規則後面的文化意涵」，使日語學習者在學習日語的同時，理解日本的企業文化、組織制度、服務精神，乃至各種事件與民族精神態度。

​

(1)    透過「企業」的觀點，學習日語敬語的使用

(2)    以「一期一會」的概念，理解日本服務業的精神

(3)    以「異文化接觸」的觀點，解析日本的「企業文化」